In Plain Sight
U.S. Marshals : Protection de témoins
L'agent Mary Shannon travaille dans le très secret programme de protection des témoins. Avec son équipe, elle se charge de protéger et de déplacer les témoins fédéraux, qu'ils soient victimes de ce qu'ils ont vu ou qu'ils aient derrière eux une carrière de criminels. Une chose est certaine : quelqu'un veut ...
Lire le résumé complet >
| Terminée | Américaine | 45 minutes |
| Policier, Action, Adventure, Drama | USA Network, France 4 | 2008 |
1 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable
2.12 -
38 ans d'absence
Training Video
L'agence veut refaire un film expliquant les problèmes courants arrivant aux marshals. Mary ne veut pas s'en occuper mais Marshall est obligé de lui laisser sa place car le fils d'un de ses clients vient de décéder. Joe Thomas veut aller à son enterrement mais le programme ne prendra pas en charge les frais de déplacement. Marshall et Bobby décident d'y mettre de leurs poches pour lui permettre d'assister aux funérailles de son fils et de rencontrer sa belle-fille et ses petits-enfants. De retour à la maison, elle découvre que Rafael veut rafistoler les dégâts causés par la fouille du FBI. C'est à ce moment que Brandi suggère que Pete engage Rafael comme vendeur bilingue pour l'une de ses concessions.
Diffusion originale : 19 juillet 2009
Diffusion française :
19 juillet 2009
Réalisat.eur.rice.s :
Dan Lerner
Scénariste.s :
Brynn Malone
Guest.s :
Andy Comeau
,
Holly Maples
